traduction: ElGrande    relecture: Maugou

Chers volontaires d'Einstein@Home,

La mise à jour des détecteurs LIGO s'est achevée après 5 ans de travaux et nous avons fait un grand pas en nous rapprochant de la première détection directe d'ondes gravitationnelles laquelle marquera le début d'une nouvelle ère de l'astronomie. Au moment de l'écriture de cette lettre d'information, Advanced LIGO a commencé sa première série d'observation « 01 », après sa phase de mise...

La phase 2 de HFCC (lutte contre le cancer chez les enfants) approfondira les découvertes révolutionnaires de la phase 1. De nouveaux collaborateurs, de nouvelles cibles thérapeutiques et de nouvelles options de traitement, se traduiront par un nouvel espoir pour encore plus de...

Par  Ben Knight  | site internet Geekquinox –Mardi 29 octobre 2015

traduction pour l'AF: ElGrande

Pendant trois décennies fascinantes, SETI (le Search for Extra-Terrestrial Intelligence - La recherche d'intelligence extraterrestre ) a scruté le ciel, à la recherche de signaux radio indicateurs qui nous annonceraient l'existence de vie intelligente, prouvant que nous ne sommes pas seuls dans l'univers .

Ils ne les ont pas trouvé .

Mais ils ont été loin d'être...

traduction: Maugou source: article UGM

Par: Wim Degrave, Ph.D.
Laboratorio de Genòmica Funcional e Bioinformática Instituto Oswaldo Cruz - Fiocruz
14 octobre 2015

Récapitulatif

Le projet "Découvrir les mystères du génome" (UGM) a déjà amassé des données sur plus de 200 millions de protéines, dans le but de comprendre les caractéristiques communes à la vie partout sur Terre. Il y a des dizaines de millions de calculs restant à effectuer, mais l'équipe se prépare également...

Trouver de nouvelles voies pour attaquer le virus Ebola

traduction: Maugou

Par : Erica Ollmann Saphire, de l'Institut de recherche Scripps

6 octobre 2015

Récapitulatif

Les efforts visant à simuler les correspondances entre les composés candidats et une protéine clé du virus Ebola sont en grande partie achevés. Les simulations de correspondance avec une autre protéine cible, nouvellement découverte, commencent maintenant. Alors que le travail de simulation continue...

Dépistage de niveau suivant : Prédire les propriétés des matériaux.

traduction de cet article:  par Maugou relecture: ElGrande

14 octobre 2015

Récapitulatif

Un nouveau document de l'équipe du projet Clean Energy ( Energie Propre ) révèle qu'ils peuvent maintenant utiliser des réseaux de neurones artificiels multicouches pour prédire les propriétés électriques de nouvelles molécules sans simuler réellement la molécule entière. Cette avancée a été...